What are the difference between beliefern and liefern? I know that both mean to deliver but are they interchangeable?

M B Women's 9 Sandal US Pewter Braided Bounce Cobian up vote 5 down vote

"liefern" requires info on what is being delivered, optionally to whom it gets delivered to.

"beliefern" is the other way round. You must define who gets it, but it's optional to state what gets delivered.

Note Hans Peter's examples and add the example

Bounce B Braided Cobian Women's Sandal Pewter M 9 US Wir liefern Tomaten.

for clarity of the usage.

a) Du kannst jemanden beliefern (mit und genaues Objekt)

b) Du kannst etwas liefern (genaues Objekt)

a) Wir beliefern den Supermarkt schon lange

oder

a) Wir beliefern den Supermarkt schon lange mit Tomaten

b) Wir liefern dem Supermarkt schon lange Tomaten

Wenn Du jemandem etwas lieferst, dann belieferst Du ihn.

beliefern is the transitive version of liefern. The former automatically asks for an (accusative) object. It's like the difference between antworten und beantworten:

antworten auf die Frage = die Frage beantworten

Your Answer

  • 9 Cobian Pewter Sandal Women's Braided M US Bounce B
 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.

Chelsea JACOBSEN Metallic Alica Metal Boots ILSE Gun EzvTxqaqw